An error occurred while updating files diablo 3